1
00:00:31,340 --> 00:00:35,260
♪বিশাল মহাবিশ্বের একটি নীরব পৃথিবী♪

2
00:00:35,260 --> 00:00:38,540
♪একটি রাত্রি যেখানে আলো এবং ছায়া পরস্পরের সাথে মিশে আছে♪

3
00:00:38,940 --> 00:00:41,260
♪বিশৃঙ্খলা থেকে, আমি আমার গল্প লিখি♪

4
00:00:41,260 --> 00:00:43,540
♪বাতাস এবং তুষার ঝড়ের মধ্য দিয়ে♪

5
00:00:43,580 --> 00:00:47,380
♪মৃত্যু জগতে অবতরণ ♪

6
00:00:47,460 --> 00:00:50,500
♪আমার তলোয়ার স্বর্গকে বিচ্ছিন্ন করে দেয়♪

7
00:00:50,540 --> 00:00:56,980
♪অসংখ্য পরীক্ষার মধ্য দিয়ে, আমার সান্ত্বনা পাওয়া গেছে, ঐশ্বরিক দ্বারা আশীর্বাদিত♪

8
00:00:58,180 --> 00:01:01,820
♪অন্ধকার রাতে বিদ্ধ করার জন্য রক্ত দিয়ে তলোয়ার তৈরি করা♪

9
00:01:01,860 --> 00:01:05,460
♪ভাগ্যকে অস্বীকার করা, ভাগ্যের পুনর্লিখন করা♪

10
00:01:05,460 --> 00:01:10,900
♪অগ্নিসংকল্পের মাধ্যমে, স্বর্গ বিদীর্ণ করে, ঝড়ের কাছে অটল ♪

11
00:01:10,900 --> 00:01:13,580
♪পৃথিবীর জ্বলন্ত ওজন বহন করা♪

12
00:01:13,580 --> 00:01:17,420
♪সকল প্রাণীর জন্য সবকিছু ঝুঁকিপূর্ণ করা♪

13
00:01:17,420 --> 00:01:20,460
♪পুনর্জন্মের এই মুহূর্তে♪

14
00:01:20,740 --> 00:01:27,140
♪এই জীবনকালের ফুলের মধ্যে দিয়ে জ্বলছে♪

15
00:01:31,660 --> 00:01:33,460
[প্রস্ফুটিত প্রেম]

16
00:01:33,460 --> 00:01:35,860
[সুই ইউ এর আন-এর com.duyao.poisonnovelgirl-এ The Blossoming Love থেকে গৃহীত]

17
00:01:35,900 --> 00:01:38,900
[পর্ব 40]

18
00:01:39,220 --> 00:01:40,180
যদি মৃত্যুকে ভয় পাই,

19
00:01:41,700 --> 00:01:43,020
আমি এখন এখানে দাঁড়ানো হবে না.

20
00:01:47,540 --> 00:01:49,460
হাও তিয়ানকে হত্যা এবং তার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হওয়ার মধ্যে,

21
00:01:49,980 --> 00:01:51,060
আমি প্রাক্তন নির্বাচন.

22
00:01:53,700 --> 00:01:54,380
শুরু করা যাক.

23
00:01:59,660 --> 00:02:02,380
[হাজার বছর আগে, ডংজে প্রাসাদ]

24
00:02:03,500 --> 00:02:04,100
ঝাও মিং।

25
00:02:17,740 --> 00:02:19,860
[গোধূলি স্পিরিট প্যাভিলিয়ন]

26
00:02:19,860 --> 00:02:20,540
তাই,

27
00:02:22,420 --> 00:02:24,460
ঝাও মিং দেবতাদের হত্যা করতে একাই উঠবেন,

28
00:02:26,220 --> 00:02:27,860
দশ হাজার বছর ধরে কষ্ট সহ্য করে।

29
00:02:29,660 --> 00:02:30,300
যদি শুধু...

30
00:02:31,860 --> 00:02:34,100
আমি যদি তাকে তাড়াতাড়ি দেবতাদের সাথে যুদ্ধ করতে সাহায্য করতাম,

31
00:02:35,420 --> 00:02:37,500
এই ট্র্যাজেডি কি এড়ানো যেত?

32
00:02:38,780 --> 00:02:39,780
ইতিহাসের কারণ ও প্রভাব

33
00:02:40,380 --> 00:02:41,300
ইতিমধ্যে উন্মোচিত হয়েছে।

34
00:02:41,940 --> 00:02:42,860
এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।

35
00:02:44,460 --> 00:02:46,580
ইতিহাসের গতিপথ পরিবর্তন করা উচিত নয়।

36
00:02:47,580 --> 00:02:48,300
অন্যথায়,

37
00:02:48,980 --> 00:02:50,020
যে বিশ্ব অনুসরণ করে

38
00:02:51,180 --> 00:02:52,260
ভেঙ্গে পড়বে।

39
00:02:52,780 --> 00:02:53,700
হাও তিয়ানের অবতরণে,

40
00:02:54,500 --> 00:02:55,620
সবকিছু অজানা হবে।

41
00:02:56,380 --> 00:02:57,220
সব ঠিক থাকলে,

42
00:02:58,660 --> 00:03:00,420
আমরা নিজেদেরকে বাঁচাতে পারি

43
00:03:00,900 --> 00:03:01,740
হাও তিয়ানকে হত্যা করার পর।

44
00:03:02,900 --> 00:03:03,820
অথবা হয়তো,

45
00:03:04,820 --> 00:03:06,180
আমরা পৃথিবীকে বাঁচাব,

46
00:03:07,700 --> 00:03:09,420
শুধুমাত্র হাও তিয়ানের সাথে ধ্বংস হয়ে যাওয়া।

47
00:03:10,500 --> 00:03:12,460
সমস্ত প্রাণীকে রক্ষা করা সর্বদা আমার কর্তব্য।

48
00:03:13,460 --> 00:03:14,500
আমার এই জীবন

49
00:03:15,020 --> 00:03:16,260
আর আমার নয়।

50
00:03:16,980 --> 00:03:18,620
এই গেমটি সমগ্র বিশ্ব সম্পর্কে।

51
00:03:19,220 --> 00:03:20,100
ব্যর্থতা একটি বিকল্প নয়.

52
00:03:21,100 --> 00:03:21,740
মনে রেখো,

53
00:03:22,420 --> 00:03:24,220
ঝাও মিং দেবতাদের হত্যা করার জন্য আরোহণের আগে,

54
00:03:24,740 --> 00:03:25,980
হাও তিয়ান নিশ্চিত করুন

55
00:03:26,300 --> 00:03:27,380
ঝাও মিং এর অধিকারী।

56
00:03:27,900 --> 00:03:28,820
শুধু এই ভাবে

57
00:03:29,460 --> 00:03:32,380
আমরা কি আপনার সময়ে হাও তিয়ানের ফর্ম তৈরি করতে পারি?

58
00:03:32,980 --> 00:03:35,260
এবং দুই হাও তিয়ানের পারস্পরিক হত্যাকাণ্ড ঘটায়।

59
00:03:35,860 --> 00:03:36,500
সেই সময়,

60
00:03:37,620 --> 00:03:39,780
আপনি তাকে চূড়ান্ত পদক্ষেপ সম্পূর্ণ করতে সাহায্য করতে হবে.

61
00:03:41,380 --> 00:03:42,980
হাও তিয়ান আমাকে এখনও সন্দেহ করে না।

62
00:03:43,380 --> 00:03:44,300
অভিনয় করা কঠিন হবে না।

63
00:03:44,940 --> 00:03:45,780
কিন্তু আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত।

64
00:03:46,900 --> 00:03:48,580
হাও তিয়ান ইতিমধ্যে আপনার বিশ্বাসঘাতকতা লক্ষ্য করেছে,

65
00:03:48,820 --> 00:03:49,820
তাই আপনাকে আরো সতর্ক হতে হবে।

66
00:03:50,300 --> 00:03:52,340
এখন আপনি পরবর্তী দশ হাজার বছরের মধ্যে সবকিছু জানেন,

67
00:03:54,860 --> 00:03:55,580
আপনি কি এটা অনুতপ্ত?

68
00:03:58,500 --> 00:03:59,300
তোমার কি খবর?

69
00:04:01,860 --> 00:04:03,580
দশ হাজার বছরের যন্ত্রণা সহ্য করে,

70
00:04:04,820 --> 00:04:06,780
কেন আপনি এখনও বিশ্বের জন্য এটি সব ঝুঁকি নিতে ইচ্ছুক?

71
00:04:10,380 --> 00:04:11,500
আমার ভাগ্য পরিবর্তনের পর,

72
00:04:12,860 --> 00:04:14,060
অন্ধকার চিন্তা উঠতে শুরু করে।

73
00:04:17,380 --> 00:04:18,940
আমার হাতে রক্ত

74
00:04:19,900 --> 00:04:21,180
অবশেষে ফেরত দিতে হবে।

75
00:04:23,580 --> 00:04:24,700
আমি পুনরুদ্ধার করতে হবে

76
00:04:25,980 --> 00:04:28,300
মুক্তা এবং এই বিশ্বের জন্য একটি পরিষ্কার ঝাও মিং।

77
00:04:30,020 --> 00:04:31,660
আমি আর কি করতে পারি?

78
00:04:32,220 --> 00:04:33,500
যেহেতু আপনি ইতিমধ্যেই জানেন যে এই বিদায় অনিবার্য,

79
00:04:34,260 --> 00:04:35,100
আপনি লালন করা উচিত

80
00:04:35,140 --> 00:04:36,380
শেষ মুহূর্ত একসাথে।

81
00:04:37,900 --> 00:04:38,820
ছাড়বেন না

82
00:04:39,980 --> 00:04:41,420
অনির্ধারিত অনুশোচনার পিছনে যেমন আমি করেছি।

83
00:04:41,980 --> 00:04:42,820
আমি কখনই আশা করিনি

84
00:04:44,540 --> 00:04:45,460
যে কারণ

85
00:04:46,340 --> 00:04:47,300
ঝাও মিং, আমি এবং ভাগ্যের

86
00:04:48,660 --> 00:04:49,940
তোমাকে এই কষ্ট সহ্য করবে

87
00:04:49,980 --> 00:04:51,220
দশ হাজার বছর পরে।

88
00:04:57,180 --> 00:04:58,580
আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাচ্ছি।

89
00:05:00,220 --> 00:05:00,620
না.

90
00:05:01,300 --> 00:05:01,820
মুক্তা,

91
00:05:03,100 --> 00:05:04,140
আমি আপনাকে ধন্যবাদ দেওয়া উচিত.

92
00:05:05,660 --> 00:05:06,900
তুমি তোমার শক্তি নিঃশেষ করেছ,

93
00:05:07,540 --> 00:05:08,700
ঝাও মিং এর আত্মা ছেড়ে,

94
00:05:10,260 --> 00:05:11,660
তাই আমি Xie Xuechen এর সাথে দেখা করতে পারি।

95
00:05:14,820 --> 00:05:16,100
Xie Xuechen...

96
00:05:19,420 --> 00:05:20,860
সে কেমন মানুষ?

97
00:05:24,100 --> 00:05:24,820
সে...

98
00:05:27,180 --> 00:05:28,300
তিনি একজন ভালো মানুষ।

99
00:05:29,380 --> 00:05:31,020
সে কি ঝাও মিং-এর মতো ভালো?

100
00:05:41,300 --> 00:05:42,540
তোমার হৃদয়ে,

101
00:05:43,740 --> 00:05:45,140
ঝাও মিং স্বাভাবিকভাবেই সেরা।

102
00:05:50,100 --> 00:05:51,100
কিন্তু আমার হৃদয়ে,

103
00:05:52,100 --> 00:05:53,820
Xie Xuechen অনন্য,

104
00:05:56,260 --> 00:05:57,980
বিশ্বের সেরা মানুষ।

105
00:05:59,540 --> 00:06:01,140
আমাকে বাঁচাতে সে ইতিমধ্যেই মারা গেছে,

106
00:06:03,020 --> 00:06:04,220
এবং আমি যা করতে পারি তা করব

107
00:06:06,460 --> 00:06:07,980
তার পৃথিবী রক্ষা করার জন্য।

108
00:06:08,660 --> 00:06:09,700
আমি কখনো ভাবিনি

109
00:06:10,980 --> 00:06:11,900
যে দশ হাজার বছর পরে,

110
00:06:12,580 --> 00:06:15,060
আমাকে এই ধরনের মরিয়া ব্যবস্থা অবলম্বন করতে হবে

111
00:06:15,700 --> 00:06:17,740
বিশ্বের শেষ বিপর্যয় মোকাবেলা করতে.

112
00:06:21,460 --> 00:06:23,740
যদিও আমি সব কিছুর কারণ ও প্রভাব দেখেছি,

113
00:06:25,300 --> 00:06:27,900
আমি কখনই সত্য সমাপ্তির ভবিষ্যদ্বাণী করিনি।

114
00:06:28,380 --> 00:06:30,140
আমি একসময় ভাগ্যে বিশ্বাস করতাম,

115
00:06:30,740 --> 00:06:32,300
কিন্তু এখন আমি আরও বেশি বিশ্বাস করি

116
00:06:32,900 --> 00:06:34,060
যে সত্য সমাপ্তি

117
00:06:34,140 --> 00:06:36,140
আমাদের নিজের হাতে আছে।

118
00:06:37,460 --> 00:06:39,020
দশ হাজার বছর আগের সিদ্ধান্তটা আমার ছিল,

119
00:06:39,580 --> 00:06:41,060
কিন্তু ব্যথা, কষ্ট এবং অপমান

120
00:06:41,660 --> 00:06:43,780
দশ হাজার বছর আপনার দ্বারা বহন করা হয়েছে.

121
00:06:47,300 --> 00:06:48,260
এই দশ হাজার বছরে,

122
00:06:50,820 --> 00:06:51,580
আপনি অনেক সহ্য করেছেন।

123
00:06:57,300 --> 00:06:58,340
বিশৃঙ্খলার শুরু থেকে,

124
00:06:59,980 --> 00:07:01,580
আমরা হাও তিয়ান দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল।

125
00:07:03,300 --> 00:07:04,780
হাও তিয়ানের বিরুদ্ধে এই যুদ্ধ

126
00:07:05,940 --> 00:07:07,300
সত্যিই একটি অনিশ্চিত ফলাফল আছে.

127
00:07:09,540 --> 00:07:10,380
এই সব

128
00:07:11,620 --> 00:07:13,260
আপনার সহ্য করা উচিত ছিল না.

129
00:07:15,540 --> 00:07:17,260
আমার হারানোর কিছুই অবশিষ্ট নেই।

130
00:07:18,380 --> 00:07:19,020
তাছাড়া,

131
00:07:20,140 --> 00:07:21,300
এই একমাত্র উপায়

132
00:07:21,580 --> 00:07:22,420
পৃথিবীকে রক্ষা করতে।

133
00:07:24,300 --> 00:07:25,100
যাই হোক না কেন,

134
00:07:26,620 --> 00:07:27,900
আমি আমার সব দিয়ে দেব।

135
00:07:29,180 --> 00:07:31,300
বিশ্বকে রক্ষা করার জন্য আমরা প্রতিরক্ষার শপথ নিয়েছিলাম,

136
00:07:32,620 --> 00:07:34,420
আমি প্রতিষ্ঠিত কোর্স অনুসরণ করব,

137
00:07:35,780 --> 00:07:36,660
পরিকল্পনা অনুযায়ী প্রতিটি পদক্ষেপ।

138
00:07:39,300 --> 00:07:40,420
পুনর্জন্মের দশ হাজার বছর পর,

139
00:07:41,300 --> 00:07:42,420
মানসিক অভিশাপ সহ্য করা

140
00:07:43,420 --> 00:07:44,500
এবং পুরানো বন্ধুর সাথে আবার দেখা,

141
00:07:46,300 --> 00:07:47,460
আপনি কি কখনো উপলব্ধি করেছেন

142
00:07:49,220 --> 00:07:51,140
ভালবাসা আসলে কি?

143
00:07:51,620 --> 00:07:52,700
ভালোবাসা...

144
00:07:59,100 --> 00:08:00,580
ভালবাসা বোঝা যায় না।

145
00:08:05,460 --> 00:08:06,780
দশ হাজার বছর ধরে আবদ্ধ,

146
00:08:08,700 --> 00:08:10,300
তবুও ভালবাসা বোঝার বাইরে থেকে যায়।

147
00:08:11,940 --> 00:08:12,900
যেমনটা ভেবেছিলাম,

148
00:08:14,180 --> 00:08:15,740
যদিও আমরা ভাগ্য নিয়ন্ত্রণ করি,

149
00:08:16,540 --> 00:08:18,580
আমরা ভালবাসা ছাড়া বাঁচতে ভাগ্যবান.

150
00:08:19,860 --> 00:08:21,180
ভালোবাসার কোনো নির্দিষ্ট সংজ্ঞা নেই।

151
00:08:22,060 --> 00:08:23,220
এটি হৃদয় থেকে উদ্ভূত হয়।

152
00:08:25,460 --> 00:08:26,300
মাঝে মাঝে,

153
00:08:27,300 --> 00:08:28,220
ভালবাসা হল আবেশ,

154
00:08:29,380 --> 00:08:30,300
ধরতে হয়,

155
00:08:31,140 --> 00:08:32,180
এবং কখনও কখনও,

156
00:08:33,620 --> 00:08:34,740
ভালোবাসাই মুক্তি,

157
00:08:35,940 --> 00:08:36,940
ছেড়ে দিচ্ছে

158
00:08:38,580 --> 00:08:39,100
যেতে দিচ্ছে?

159
00:08:44,700 --> 00:08:46,060
দশ হাজার বছর পর,

160
00:08:47,460 --> 00:08:48,780
নশ্বর জগতের অভিজ্ঞতা অর্জন করে,

161
00:08:51,420 --> 00:08:53,380
এখন মনে হচ্ছে আমি বিশ্বাস করি

162
00:08:54,180 --> 00:08:54,700
যে মানুষ

163
00:08:56,940 --> 00:08:58,100
ভাগ্যকে অস্বীকার করতে পারে।

164
00:09:16,660 --> 00:09:17,220
হাও তিয়ান,

165
00:09:18,140 --> 00:09:19,060
এই পৃথিবীতে, শুধুমাত্র আছে

166
00:09:19,100 --> 00:09:20,540
সীমাহীন অজ্ঞতা এবং বধ।

167
00:09:21,220 --> 00:09:22,780
আমি বিনীতভাবে আপনার অনুগ্রহকে আমার দেহের অধিকারী হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানাই

168
00:09:23,140 --> 00:09:25,220
এই ভাঙা পৃথিবী ধ্বংস করতে,

169
00:09:26,500 --> 00:09:28,100
এবং একটি নতুন যুগ তৈরি করুন।

170
00:09:28,660 --> 00:09:29,660
পৃথিবী নষ্ট হয়ে যাচ্ছে,

171
00:09:29,660 --> 00:09:30,540
এবং মানুষের প্রকৃতি ঠান্ডা এবং উদাসীন।

172
00:09:31,060 --> 00:09:32,020
এই জীবনে সংসার পাহারা দেওয়া

173
00:09:32,620 --> 00:09:33,900
সব একটি ভুল নির্দেশিত বলিদান.

174
00:09:36,500 --> 00:09:38,300
[এভারব্রাইট প্যালেস]

175
00:09:38,300 --> 00:09:39,900
আমি, ঝাও মিং, আপনার অনুগ্রহে সহায়তা করতে ইচ্ছুক।

176
00:09:40,780 --> 00:09:42,260
আমি বিনীতভাবে আমাকে অধিকার করার জন্য আপনার অনুগ্রহকে আমন্ত্রণ জানাই।

177
00:09:48,180 --> 00:09:51,180
♪অন্ধকার রাতে বিদ্ধ করার জন্য রক্ত দিয়ে তলোয়ার তৈরি করা♪

178
00:09:51,380 --> 00:09:54,940
♪ভাগ্যকে অস্বীকার করা, ভাগ্যের পুনর্লিখন করা♪

179
00:09:55,100 --> 00:09:56,620
♪জ্বলন্ত সংকল্পের মাধ্যমে♪

180
00:09:56,620 --> 00:09:58,140
♪স্বর্গ ছিন্ন করা♪

181
00:09:58,140 --> 00:10:00,300
♪ঝড়ের কাছে অদম্য♪

182
00:10:00,420 --> 00:10:03,100
♪পৃথিবীর জ্বলন্ত ওজন বহন করা♪

183
00:10:03,380 --> 00:10:06,780
♪সকল প্রাণীর জন্য সবকিছু ঝুঁকিপূর্ণ করা♪

184
00:10:07,100 --> 00:10:10,140
♪পুনর্জন্মের এই মুহূর্তে♪

185
00:10:10,180 --> 00:10:15,260
♪এই জীবনকালের ফুলের মধ্যে দিয়ে জ্বলছে♪

186
00:10:22,380 --> 00:10:23,700
টাইমকিপার সময় এবং স্থানকে স্থিতিশীল করে,

187
00:10:24,500 --> 00:10:26,500
এবং ভাগ্যরক্ষক কারণ এবং প্রভাবকে স্থিতিশীল করে।

188
00:10:28,260 --> 00:10:30,020
এখন আমাদের একসঙ্গে কাজ করার সময়।

189
00:10:33,100 --> 00:10:34,180
আপনি প্রস্তুত?

190
00:10:36,980 --> 00:10:37,780
প্রস্তুতি নিতে হবে না।

191
00:10:38,540 --> 00:10:39,420
বিশৃঙ্খলার শুরু থেকেই,

192
00:10:40,220 --> 00:10:41,820
আমরা ইতিমধ্যে কয়েক হাজার বছর ধরে সহযোগিতা করছি।

193
00:10:51,140 --> 00:10:54,140
♪অন্ধকার রাতে বিদ্ধ করার জন্য রক্ত দিয়ে তলোয়ার তৈরি করা♪

194
00:10:54,340 --> 00:10:57,900
♪ভাগ্যকে অস্বীকার করা, ভাগ্যের পুনর্লিখন করা♪

195
00:10:58,060 --> 00:10:59,580
♪জ্বলন্ত সংকল্পের মাধ্যমে♪

196
00:10:59,580 --> 00:11:01,100
♪স্বর্গ ছিন্ন করা♪

197
00:11:01,100 --> 00:11:03,260
♪ঝড়ের কাছে অদম্য♪

198
00:11:03,380 --> 00:11:06,100
♪পৃথিবীর জ্বলন্ত ওজন বহন করা♪

199
00:11:06,340 --> 00:11:09,780
♪সকল প্রাণীর জন্য সবকিছু ঝুঁকিপূর্ণ...♪

200
00:11:12,380 --> 00:11:14,740
শুরুই শেষ।

201
00:11:15,460 --> 00:11:17,940
সূচনা বিন্দুও শেষ বিন্দু।

202
00:11:18,620 --> 00:11:19,820
শুরু এবং শেষ একে অপরের সাথে জড়িত,

203
00:11:19,900 --> 00:11:21,060
অবিরাম পুনরাবৃত্তি

204
00:11:21,100 --> 00:11:21,900
জীবনের সুযোগ

205
00:11:22,660 --> 00:11:24,940
আমাদের পুনর্মিলনের মুহুর্তের মধ্যে রয়েছে।

206
00:11:46,460 --> 00:11:48,220
আমি কখনই আশা করিনি

207
00:11:48,500 --> 00:11:50,660
যে তারা এই পদ্ধতি বের করবে।

208
00:11:51,180 --> 00:11:53,500
কিন্তু মানবিক শক্তি দিয়ে আমাকে অবজ্ঞা করার চেষ্টা করছে

209
00:11:53,900 --> 00:11:55,940
সত্যিই নিজেদের overestimating হয়.

210
00:11:59,660 --> 00:12:02,420
এই অহংকারীদের মূল্য দিতে হবে।

211
00:12:03,020 --> 00:12:04,340
তাদের যাক

212
00:12:04,580 --> 00:12:06,020
চিরকাল নিন্দা করা

213
00:12:14,780 --> 00:12:16,700
শ্রদ্ধেয় সাধু সম্রাট,

214
00:12:17,180 --> 00:12:19,060
তুমি কি সত্যিই নিজেকে বোঝো?

215
00:12:19,620 --> 00:12:20,700
যদিও আপনি আপনার অনিচ্ছা লুকান

216
00:12:20,940 --> 00:12:21,580
রাগ,

217
00:12:21,900 --> 00:12:22,540
এবং বিদ্রোহ

218
00:12:22,820 --> 00:12:23,980
তোমার হৃদয়ের গভীরে,

219
00:12:24,380 --> 00:12:26,180
আপনি কি মনে করেন তাদের অস্তিত্ব নেই?

220
00:12:26,820 --> 00:12:27,260
না,

221
00:12:27,860 --> 00:12:30,100
দৈত্য প্রভু শ্রেষ্ঠ প্রমাণ.

222
00:12:30,620 --> 00:12:31,100
সে

223
00:12:31,660 --> 00:12:33,420
আপনার অন্ধকার দিক।

224
00:12:33,660 --> 00:12:35,660
ঝাও মিং হলেন সাধু সম্রাট,

225
00:12:35,700 --> 00:12:36,820
জনগণের কাছে প্রিয়,

226
00:12:37,380 --> 00:12:39,420
এবং আপনি অন্ধকার অতল গহ্বরের পতিত রাক্ষস,

227
00:12:39,500 --> 00:12:40,700
বিশ্বের দ্বারা তুচ্ছ।

228
00:12:41,380 --> 00:12:42,980
তুমি ঝাও মিং এর লজ্জা,

229
00:12:43,220 --> 00:12:45,500
যে বোঝা সে সবচেয়ে বেশি পরিত্যাগ করতে চায়।

230
00:12:46,100 --> 00:12:48,380
পৃথিবীর যা দরকার সাধু সম্রাট,

231
00:12:48,740 --> 00:12:50,060
দৈত্য প্রভু না.

232
00:12:51,460 --> 00:12:53,580
সবাই তোমাকে মহৎ ও নিঃস্বার্থ বলে,

233
00:12:53,940 --> 00:12:55,540
কিন্তু মন্ত্রীরা যখন বিশ্বাসঘাতকতা করে,

234
00:12:55,780 --> 00:12:57,060
এবং লোকেরা মুখ ফিরিয়ে নেয়,

235
00:12:57,420 --> 00:12:59,500
আপনি কি সত্যিই কোন ঘৃণা অনুভব করেন না?

236
00:13:00,180 --> 00:13:01,380
যখন তুমি পার্ল থেকে আলাদা হয়েছ

237
00:13:01,420 --> 00:13:02,820
পৃথিবীকে বাঁচাতে,

238
00:13:03,060 --> 00:13:05,220
আপনি কি সত্যিই কোন অনুশোচনা বোধ করেন না?

239
00:13:06,100 --> 00:13:08,780
আপনি রাগ, আবেশ এবং অনুশোচনা অনুভব করেন,

240
00:13:09,140 --> 00:13:10,820
এটা শুধু অসম্ভব

241
00:13:11,220 --> 00:13:13,180
যাতে আপনি চিরকাল পবিত্র থাকেন।

242
00:13:13,500 --> 00:13:15,300
মুক্তা প্রতীক্ষিত ঝাও মিং,

243
00:13:15,740 --> 00:13:17,980
Mu Xuanling Xie Xuechen অপেক্ষা করছিলেন,

244
00:13:18,380 --> 00:13:19,060
এবং তুমি,

245
00:13:19,580 --> 00:13:20,780
পতিত রাক্ষস প্রভু,

246
00:13:21,420 --> 00:13:23,580
প্রিয়জন নেই, বন্ধু নেই,

247
00:13:23,940 --> 00:13:26,780
শুধুমাত্র ঝাও মিং এর অন্ধকার চিন্তা হিসাবে দেখা হয়.

248
00:13:27,260 --> 00:13:28,500
তোমার অস্তিত্ব

249
00:13:29,060 --> 00:13:30,740
একেবারেই অর্থহীন!

250
00:13:35,940 --> 00:13:37,140
ঝাও মিং এর হৃদয় পরিষ্কার,

251
00:13:37,900 --> 00:13:39,020
এবং দৈত্য প্রভুর হৃদয় মুক্তি পেয়েছে।

252
00:13:39,820 --> 00:13:41,180
কিভাবে তারা এখনও হাও তিয়ান দ্বারা প্রতারিত হতে পারে?

253
00:13:41,860 --> 00:13:44,300
অভ্যন্তরীণ ভূত ছাড়া এই পৃথিবীতে কেউ নেই।

254
00:13:44,940 --> 00:13:46,660
যতদিন অন্তরে বাসনা থাকবে,

255
00:13:47,220 --> 00:13:49,460
আঁকড়ে ধরার মতো কিছু, আকাঙ্ক্ষা করার মতো কিছু,

256
00:13:50,020 --> 00:13:51,900
হাও তিয়ান খুঁত খুজবে।

257
00:13:52,900 --> 00:13:53,740
এভাবে চলতে থাকলে,

258
00:13:54,740 --> 00:13:56,580
ধূপ শীঘ্রই জ্বলে উঠবে।

259
00:13:57,300 --> 00:13:58,900
এটা ঠিক হাও তিয়ানের পরিকল্পনা।

260
00:13:59,620 --> 00:14:01,860
এই ধূপ একবার জ্বলে উঠলে,

261
00:14:02,260 --> 00:14:03,380
দুই হাও তিয়ান

262
00:14:03,580 --> 00:14:05,260
তাদের নিজ নিজ টাইমলাইনে ফিরে যাবে,

263
00:14:05,540 --> 00:14:07,260
এবং আবার বিশ্ব শাসন.

264
00:14:07,420 --> 00:14:08,940
আমরা হাও তিয়ানকে সফল হতে দিতে পারি না।

265
00:14:09,860 --> 00:14:11,380
তাদের দ্রুত জাগ্রত করার উপায় আমাদের খুঁজে বের করতে হবে।

266
00:14:11,780 --> 00:14:13,860
নিয়ম-মুক্ত অঞ্চলটি আমাদের সময় এবং স্থানের বাইরে রয়েছে।

267
00:14:14,980 --> 00:14:16,300
আমরা হস্তক্ষেপ করতে পারি না।

268
00:14:21,580 --> 00:14:22,900
ধূপের সময় প্রায় শেষ।

269
00:14:23,620 --> 00:14:24,860
আমরা যদি এখন হাও তিয়ানকে হত্যা করতে না পারি,

270
00:14:25,380 --> 00:14:26,260
পৃথিবী ধ্বংস হয়ে যাবে।

271
00:14:27,140 --> 00:14:27,660
নান জুয়ে,

272
00:14:28,100 --> 00:14:28,780
আমার একটা পরিকল্পনা আছে।

273
00:14:29,420 --> 00:14:30,940
আমার আসল রূপ হল টাইমকিপার আর্টিফ্যাক্ট,

274
00:14:31,580 --> 00:14:32,700
সময় এবং স্থান দ্বারা আবদ্ধ নয়।

275
00:14:33,300 --> 00:14:34,900
আমি আপনাকে বিশৃঙ্খলার সমস্ত শক্তি দেব।

276
00:14:35,740 --> 00:14:36,780
আপনি এখানে সময় এবং স্থান স্থির করতে হবে,

277
00:14:37,820 --> 00:14:38,700
আমার আসল ফর্ম পাঠান

278
00:14:39,420 --> 00:14:40,620
নিয়ম মুক্ত অঞ্চলে,

279
00:14:41,260 --> 00:14:42,460
এবং তাদের হাও তিয়ানদের সাথে লড়াই করতে সাহায্য করুন।

280
00:14:43,620 --> 00:14:44,180
না!

281
00:14:45,540 --> 00:14:46,500
তোমার প্রকৃত রূপ বিনষ্ট হবে

282
00:14:46,500 --> 00:14:48,380
নিয়ম-মুক্ত অঞ্চলের পতনের সাথে।

283
00:14:52,100 --> 00:14:53,540
আমার পরিকল্পনা অনুসরণ করা ভাল।

284
00:14:54,300 --> 00:14:54,860
এটা কি?

285
00:14:58,740 --> 00:14:59,860
নিদর্শন ধ্বংস

286
00:15:00,700 --> 00:15:02,940
সময় এবং স্থান একটি সংক্ষিপ্ত পরিবর্তন ঘটাবে.

287
00:15:03,860 --> 00:15:05,220
নিয়ম-মুক্ত অঞ্চলের উত্তরণ

288
00:15:05,540 --> 00:15:06,820
আবার খুলবে।

289
00:15:09,500 --> 00:15:10,100
সেই সময়,

290
00:15:12,540 --> 00:15:14,540
আপনি আপনার এবং মুক্তার মন পাঠাতে পারেন

291
00:15:15,020 --> 00:15:16,460
নিয়ম মুক্ত অঞ্চলে,

292
00:15:16,940 --> 00:15:17,660
যখন তোমার আসল রূপ

293
00:15:18,780 --> 00:15:20,100
এখানে থাকে,

294
00:15:21,780 --> 00:15:22,900
সময় এবং স্থান স্থিতিশীল করা।

295
00:15:28,820 --> 00:15:30,500
নিদর্শন ধ্বংস...

296
00:15:33,660 --> 00:15:34,460
তুমি কি করবে?

297
00:15:40,780 --> 00:15:41,860
তুমি তোমার আসল রূপ পুড়িয়ে ফেলছ...

298
00:15:42,820 --> 00:15:43,580
তুমি মারা যাবে!

299
00:15:45,180 --> 00:15:46,300
এর অন্য উপায় চিন্তা করা যাক!

300
00:15:46,340 --> 00:15:50,900
♪আমি এক মুহুর্তের জন্য আমার দৃষ্টি তুললাম, তোমার চোখ আলোর নদীর মতো জ্বলছে...♪

301
00:15:51,980 --> 00:15:52,900
একবার ভাবলাম

302
00:15:54,380 --> 00:15:56,300
যে প্রাচীন নিদর্শন হিসাবে,

303
00:15:57,540 --> 00:15:58,580
আমাদের কর্তব্য

304
00:15:58,940 --> 00:16:00,780
হাও তিয়ানের আদেশ বহাল রাখা ছিল।

305
00:16:01,980 --> 00:16:03,660
এই পৃথিবীর বেঁচে থাকা

306
00:16:04,740 --> 00:16:06,340
আমাদের সাথে কিছু করার নেই।

307
00:16:07,500 --> 00:16:09,220
যতক্ষণ না আমি তোমাকে নশ্বর রাজ্যে অনুসরণ করি,

308
00:16:10,180 --> 00:16:11,860
মানব জীবনের অভিজ্ঞতা,

309
00:16:13,260 --> 00:16:14,820
এবং অনুভূত

310
00:16:15,340 --> 00:16:16,620
উষ্ণতার ইঙ্গিত

311
00:16:17,140 --> 00:16:18,140
এবং ইচ্ছা,

312
00:16:19,420 --> 00:16:20,900
আমি ইতস্তত করতে লাগলাম।

313
00:16:24,340 --> 00:16:26,140
হয়তো এই পৃথিবীর নিয়ম

314
00:16:27,100 --> 00:16:28,900
হাও তিয়ান দ্বারা সেট করা যেতে পারে,

315
00:16:29,500 --> 00:16:31,580
কিন্তু মানুষের হৃদয়ে সবচেয়ে মূল্যবান ভালবাসা

316
00:16:33,060 --> 00:16:35,140
এমন কিছু যা স্বর্গও নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না।

317
00:16:36,580 --> 00:16:37,580
আমিও খুব ভালো করে জানি

318
00:16:38,380 --> 00:16:39,540
আমার আর ইচ্ছে নেই

319
00:16:39,580 --> 00:16:40,940
হাও তিয়ানের প্যান হতে হবে,

320
00:16:41,260 --> 00:16:42,620
আমিও তোমাকে দেখতে চাই না

321
00:16:44,980 --> 00:16:46,140
এবং এই পৃথিবী

322
00:16:47,340 --> 00:16:48,860
একসাথে ধ্বংস করা হবে।

323
00:16:49,300 --> 00:16:53,140
♪জীবনের উচ্চ-নিচুর মধ্য দিয়ে, আমার হাসি সত্য থাকে♪

324
00:16:53,380 --> 00:16:54,860
♪কারণ আমাদের হাত জড়িয়ে আছে...♪

325
00:16:54,860 --> 00:16:55,380
নান জুইউয়ে!

326
00:16:55,500 --> 00:16:56,380
মু জুয়ানলিং,

327
00:16:58,580 --> 00:16:59,660
তোমাকে আমি জানি

328
00:17:01,180 --> 00:17:02,940
কখনো দ্বিধাগ্রস্ত হয়নি।

329
00:17:04,260 --> 00:17:05,540
আপনি সবসময় জানেন

330
00:17:06,020 --> 00:17:08,180
সেরা পছন্দ কি ছিল.

331
00:17:08,940 --> 00:17:09,780
আর এখন,

332
00:17:11,500 --> 00:17:12,980
আপনি একই হতে হবে.

333
00:17:33,380 --> 00:17:35,380
প্রথমবারের মতো আপনার সাথে দেখা

334
00:17:38,660 --> 00:17:40,500
পুরানো বন্ধুকে অভিবাদন করার মতো মনে হয়েছিল।

335
00:17:41,860 --> 00:17:44,060
♪তোমার মুখ আমার দিকে ঘুরছে...♪

336
00:17:44,260 --> 00:17:46,420
একটি দূরবর্তী, পুনর্নবীকরণ চাঁদের নীচে,

337
00:17:48,220 --> 00:17:49,020
তুমি আমার...

338
00:17:49,020 --> 00:17:51,340
♪ভালোবাসা পাহাড় জুড়ে ফুটেছে♪

339
00:17:51,380 --> 00:17:52,820
... ভোর থেকে সন্ধ্যা আকাঙ্ক্ষা।

340
00:17:55,860 --> 00:17:56,700
তুমি কথা দিয়েছিলে...

341
00:17:57,820 --> 00:18:01,100
♪বিশ্বের জমকালো আতশবাজির স্বাদ নিতে আমার সাথে যোগ দিন...♪

342
00:18:01,140 --> 00:18:02,860
...আমাকে একটু ভালো লাগা দিতে।

343
00:18:04,420 --> 00:18:06,260
তুমি যা চাও তাই দিতে পারি,

344
00:18:06,780 --> 00:18:08,020
সহ...

345
00:18:08,740 --> 00:18:10,140
যে সামান্য বিট পছন্দ.

346
00:18:11,540 --> 00:18:15,380
♪জীবনের উচ্চ-নিচুর মধ্য দিয়ে, আমার হাসি সত্য থাকে♪

347
00:18:15,620 --> 00:18:17,220
♪কারণ আমাদের হাত জড়িয়ে আছে♪

348
00:18:17,340 --> 00:18:19,100
♪কারণ আপনি একই রয়ে গেছেন♪

349
00:18:19,100 --> 00:18:22,460
♪প্রতিভা টিকে থাকে...♪

350
00:18:28,380 --> 00:18:29,260
মু জুয়ানলিং,

351
00:18:30,860 --> 00:18:32,620
যান এবং আপনার ইচ্ছা পূরণ করুন।

352
00:18:39,340 --> 00:18:40,140
Nan Xuyue...

353
00:18:45,420 --> 00:18:49,540
♪তুমি আমার হৃদয়কে হাজারো পীচ ফুল দিয়ে ফুলিয়ে দাও...♪

354
00:18:55,260 --> 00:18:56,340
এই দশ হাজার বছর ধরে...

355
00:18:56,700 --> 00:18:58,180
♪কারণ আমাদের হাত জড়িয়ে আছে...♪

356
00:18:58,180 --> 00:18:59,380
আপনি একটি দিন বাস করেননি

357
00:18:59,380 --> 00:19:00,260
নিজের জন্য

358
00:19:00,340 --> 00:19:03,140
♪প্রতিভা টিকে থাকে...♪

359
00:19:04,420 --> 00:19:05,940
এখন, আপনি অবশেষে মুক্ত.

360
00:19:05,940 --> 00:19:07,940
♪কারণ তুমি আগের মতোই থেকেছো...♪

361
00:19:09,820 --> 00:19:10,660
নান জুয়ে,

362
00:19:13,220 --> 00:19:14,700
এই সব পূরণ করার জন্য আপনি নিজেকে উৎসর্গ করেছেন।

363
00:19:20,380 --> 00:19:21,980
আমি তোমাকে হতাশ করব না।

364
00:19:31,220 --> 00:19:32,700
[এভারব্রাইট প্যালেস]

365
00:20:01,940 --> 00:20:02,580
জাগো।

366
00:20:02,860 --> 00:20:03,860
হাও তিয়ান দ্বারা প্রতারিত হবেন না।

367
00:20:04,980 --> 00:20:05,420
ঝাও মিং,

368
00:20:06,060 --> 00:20:06,980
তার দ্বারা প্রতারিত হবেন না।

369
00:20:07,540 --> 00:20:09,140
এই পৃথিবীতে সবকিছুরই বিপরীত আছে,

370
00:20:09,940 --> 00:20:10,900
ঠিক যেমন ভালবাসা এবং ঘৃণা,

371
00:20:11,220 --> 00:20:11,940
সঠিক এবং ভুল,

372
00:20:12,460 --> 00:20:13,340
কালো এবং সাদা

373
00:20:14,060 --> 00:20:15,540
সূর্যের আলো যখন কারো ওপর পড়ে, তখন ছায়া পড়ে।

374
00:20:15,940 --> 00:20:17,140
আপনি ইতিমধ্যে সত্য জানেন.

375
00:20:18,380 --> 00:20:19,460
অতীতে হোক না কেন,

376
00:20:19,940 --> 00:20:20,780
বা বর্তমান সময়ে,

377
00:20:21,500 --> 00:20:22,820
আমরা কখনো তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করিনি।

378
00:20:23,060 --> 00:20:24,300
কিন্তু দোষ সূর্যের আলোর নয়,

379
00:20:24,740 --> 00:20:25,580
না ছায়ার সাথে,

380
00:20:26,420 --> 00:20:27,700
না তোমার সাথে, যারা এর আলোতে দাঁড়িয়ে আছে!

381
00:20:33,540 --> 00:20:34,980
শোন, সে কত ছলনাময়ী।

382
00:20:36,460 --> 00:20:38,420
তিনি ন্যায়পরায়ণতার আলোকে ভালোবাসেন,

383
00:20:38,620 --> 00:20:39,820
Xie Xuechen.

384
00:20:40,660 --> 00:20:41,900
সে এখন তোমাকে সাহায্য করতে এসেছে,

385
00:20:42,860 --> 00:20:44,860
কিন্তু শুধুমাত্র Xie Xuechen কে ফিরিয়ে আনার জন্য।

386
00:20:45,260 --> 00:20:46,380
যে আপনার সাথে কি করতে হবে?

387
00:20:55,220 --> 00:20:56,620
দেখুন কিভাবে সে ভান করে?

388
00:20:57,740 --> 00:20:59,300
সে একটি প্রাচীন নিদর্শন।

389
00:20:59,940 --> 00:21:01,700
তিনি হাজার হাজার বছর ধরে স্বর্গীয় বেদীতে রয়েছেন,

390
00:21:02,140 --> 00:21:04,420
অগণিত জীবন এবং মৃত্যু, ভাল এবং মন্দ পর্যবেক্ষণ করা।

391
00:21:06,980 --> 00:21:09,420
আসলে, আবেগহীন হওয়া তার আসল স্বভাব।

392
00:21:10,540 --> 00:21:12,300
নিয়ম তার ভাগ্য.

393
00:21:12,620 --> 00:21:13,500
তোমরা দুজন

394
00:21:14,220 --> 00:21:16,340
বিভিন্ন পথে হতে নির্ধারিত হয়.

395
00:21:22,460 --> 00:21:23,220
তুমি আর আমি

396
00:21:23,860 --> 00:21:24,820
হয়

397
00:21:24,940 --> 00:21:25,940
যারা একে অপরকে সবচেয়ে বেশি বোঝে।

398
00:21:26,660 --> 00:21:27,740
আমাদের কোন পরিবার নেই,

399
00:21:28,580 --> 00:21:29,740
এবং আমরা দুজনেই আমাদের প্রিয়জনকে হারিয়েছি।

400
00:21:30,220 --> 00:21:31,500
যদিও আমার কাছে মুক্তার স্মৃতি আছে,

401
00:21:31,900 --> 00:21:32,660
আমি তার নই।

402
00:21:33,060 --> 00:21:34,220
আপনার কাছে Xie Xuechen এর স্মৃতিও আছে,

403
00:21:34,260 --> 00:21:35,220
কিন্তু তুমি সে নও।

404
00:21:35,660 --> 00:21:36,340
আমি তোমাকে বুঝি,

405
00:21:36,980 --> 00:21:38,420
ঠিক যেমন আমি নিজেকে বুঝি।

406
00:21:40,660 --> 00:21:41,540
বোঝা যাচ্ছে?

407
00:21:42,620 --> 00:21:43,780
আপনি সবসময় ভুল হয়েছে!

408
00:21:44,740 --> 00:21:45,820
শাসক হিসেবে,

409
00:21:46,180 --> 00:21:47,420
তুমি দশ হাজার বছর জীবনকে অবজ্ঞা করেছ,

410
00:21:47,420 --> 00:21:48,220
বিশ্বকে হত্যা করা।

411
00:21:48,860 --> 00:21:50,500
আপনার কর্ম এবং ভূতদের মধ্যে পার্থক্য কি?

412
00:21:51,500 --> 00:21:52,900
হাও তিয়ান যদি নির্দয় হয়,

413
00:21:53,700 --> 00:21:54,980
এবং দেবতারা হৃদয়হীন,

414
00:21:56,060 --> 00:21:57,900
তাহলে এই পৃথিবীর তোমার দরকার নেই!

415
00:21:58,060 --> 00:21:59,340
এটা আমাদের প্রয়োজন নেই?

416
00:22:00,740 --> 00:22:01,940
ভেবে দেখো,

417
00:22:02,980 --> 00:22:04,420
মানব জাতি আপনি একবার সুরক্ষিত

418
00:22:04,460 --> 00:22:05,420
তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

419
00:22:06,100 --> 00:22:07,380
এমনকি ক্যাওস পার্ল,

420
00:22:07,380 --> 00:22:08,260
আপনার দ্বারা রক্তের নির্যাস দিয়ে লালনপালিত,

421
00:22:08,260 --> 00:22:09,740
অবশেষে আপনার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, তাই না?

422
00:22:10,500 --> 00:22:11,460
এটা সে ছিল

423
00:22:12,660 --> 00:22:14,620
যে তোমাকে গভীর অতল গহ্বরে ঠেলে দিয়েছে।

424
00:22:15,580 --> 00:22:16,980
তার উপর ভরসা করার কি বাকি আছে?

425
00:22:18,100 --> 00:22:18,940
দশ হাজার বছর আগে,

426
00:22:20,220 --> 00:22:21,660
আপনি ভাগ্য দ্বারা চাপা ছিল,

427
00:22:22,100 --> 00:22:24,460
একজন শ্রদ্ধেয় সাধু সম্রাট থেকে পতিত দেবতায় পতিত হওয়া।

428
00:22:26,220 --> 00:22:28,420
কে কখনো আপনাকে বেছে নেওয়ার সুযোগ দিয়েছে?

429
00:22:35,020 --> 00:22:35,660
ঝাও মিং,

430
00:22:36,420 --> 00:22:37,620
ভালো হোক বা মন্দ করুক,

431
00:22:38,140 --> 00:22:39,780
পছন্দ সবসময় আপনার হয়েছে.

432
00:22:41,260 --> 00:22:43,180
তুমি নিশ্চয়ই এই সব আমার চেয়ে ভালো জানো।

433
00:22:43,660 --> 00:22:45,340
আমরা আজ এখানে এসেছি, খরচ যাই হোক না কেন,

434
00:22:46,060 --> 00:22:46,980
নিজেদের জন্য না।

435
00:22:47,580 --> 00:22:49,180
এইমাত্র, আমাকে আর মুক্তাকে ভেতরে নিয়ে আসার জন্য,

436
00:22:49,860 --> 00:22:51,140
Nan Xuyue ইতিমধ্যে পড়ে গেছে.

437
00:22:51,780 --> 00:22:52,540
জাগো,

438
00:22:53,620 --> 00:22:55,060
অন্যথায় সমস্ত ত্যাগ এবং প্রচেষ্টা

439
00:22:55,620 --> 00:22:56,740
বৃথা হয়েছে.

440
00:22:57,140 --> 00:22:58,500
স্বর্গ মেরামত করে আমি নশ্বর রাজ্যে পড়ে গেলাম।

441
00:23:00,340 --> 00:23:02,100
তুমি সেই মুক্তার হৃদয়কে উষ্ণ করেছ।

442
00:23:03,140 --> 00:23:04,740
তুমি সেই মুক্তাকে শিখিয়েছ

443
00:23:05,660 --> 00:23:06,300
ভালবাসা কি

444
00:23:08,540 --> 00:23:10,620
এখন, আমি আমার স্মৃতিশক্তি এবং শক্তি ফিরে পেয়েছি।

445
00:23:11,460 --> 00:23:12,220
এইবার,

446
00:23:14,260 --> 00:23:15,340
আমাকে তোমার পাশে দাঁড়াতে দাও,

447
00:23:16,780 --> 00:23:18,820
এবং এই সমস্ত অন্যায় নিয়ম ভঙ্গ করুন

448
00:23:20,860 --> 00:23:21,860
হাও তিয়ান এর।

449
00:23:22,420 --> 00:23:24,300
আপনি একবার আমাকে বিশৃঙ্খলার শক্তি চেয়েছিলেন।

450
00:23:25,580 --> 00:23:26,780
আমি তোমাকে দিতে অস্বীকার করলাম

451
00:23:27,940 --> 00:23:28,820
কারণ আমি আশা করি

452
00:23:29,780 --> 00:23:30,940
যাতে আপনি দেখতে পারেন আপনি আসলে কে প্রথম।

453
00:23:32,540 --> 00:23:33,220
এখন,

454
00:23:34,900 --> 00:23:35,860
আমি, মু জুয়ানলিং,

455
00:23:37,100 --> 00:23:38,340
আমি বিশৃঙ্খলার শক্তি ব্যবহার করতে ইচ্ছুক

456
00:23:39,180 --> 00:23:40,700
আপনাকে মহাবিশ্ব ভেদ করতে সাহায্য করার জন্য,

457
00:23:41,740 --> 00:23:43,020
এবং নভোমন্ডল ও পৃথিবী পুনরায় সৃষ্টি করুন।

458
00:24:34,940 --> 00:24:36,500
সবচেয়ে শক্তিশালী সংঘর্ষের পর,

459
00:24:37,900 --> 00:24:38,820
উভয় হাও তিয়ান

460
00:24:39,660 --> 00:24:41,180
সম্পূর্ণভাবে চলে গেছে।

461
00:24:46,140 --> 00:24:47,140
তারপর

462
00:24:48,660 --> 00:24:49,940
আমাদের শেষ কি হবে?

463
00:24:53,020 --> 00:24:54,420
ফলাফল যাই হোক না কেন,

464
00:24:55,100 --> 00:24:56,260
যদি তোমাদের মধ্যে কেউ বেঁচে থাকে,

465
00:24:56,420 --> 00:24:57,820
দৈত্য প্রভু বা ঝাও মিং,

466
00:24:57,980 --> 00:24:59,860
তোমাকে ফিরতে হবে দশ হাজার বছর আগের সময়ে,

467
00:25:00,220 --> 00:25:01,660
এবং মূল কোর্স অনুসরণ করুন

468
00:25:02,020 --> 00:25:03,620
আবার ইতিহাসের পথ চলা

469
00:25:04,740 --> 00:25:05,940
ভবিষ্যত রক্ষা করতে।

470
00:25:06,740 --> 00:25:07,780
এই পদ্ধতি আগে কখনও চেষ্টা করা হয়নি.

471
00:25:08,220 --> 00:25:09,900
পরিস্থিতি অনুযায়ী সবকিছু সিদ্ধান্ত নিতে হবে।

472
00:25:11,100 --> 00:25:12,140
Xie Xuechen এর আত্মা কি

473
00:25:13,220 --> 00:25:14,300
সত্যিই কি আর অস্তিত্ব নেই?

474
00:25:14,740 --> 00:25:15,860
আমি এটি আরও একবার বলব:

475
00:25:16,540 --> 00:25:17,460
Xie Xuechen এর আত্মা

476
00:25:17,980 --> 00:25:19,340
সম্পূর্ণরূপে আমার দ্বারা একত্রিত করা হয়েছে.

477
00:25:20,420 --> 00:25:21,420
আপনি কি কখনও বিবেচনা

478
00:25:22,060 --> 00:25:24,020
যে Xie Xuechen এর আত্মার টুকরো দিয়ে,

479
00:25:24,740 --> 00:25:25,820
আপনার ক্ষমতা Zhao Ming এর ছাড়িয়ে যেতে পারে?

480
00:25:27,140 --> 00:25:28,900
যদি তোমার লড়াই জীবন বা মৃত্যুতে শেষ হয়,

481
00:25:30,020 --> 00:25:31,020
যে বেঁচে আছে

482
00:25:32,580 --> 00:25:33,340
আপনি খুব ভাল হতে পারে.

483
00:25:37,100 --> 00:25:38,180
হাও তিয়ান মারা গেছে।

484
00:25:39,060 --> 00:25:40,500
বিশ্বের শেষ সংকট সমাধান করা হয়েছে।

485
00:25:41,580 --> 00:25:43,060
বিশ্ব রক্ষা করা হয়েছে.

486
00:25:45,180 --> 00:25:46,220
আমি দুঃখ ছাড়াই মরে যাই।

487
00:25:47,620 --> 00:25:48,980
কিন্তু প্রতিষ্ঠিত কারণ এবং প্রভাব

488
00:25:49,100 --> 00:25:49,940
ইতিমধ্যে বিদ্যমান,

489
00:25:50,660 --> 00:25:51,580
এবং পরিবর্তন করা যাবে না।

490
00:25:52,620 --> 00:25:53,540
মানুষের ভবিষ্যৎ প্রজন্ম,

491
00:25:53,900 --> 00:25:54,580
ঘটনা,

492
00:25:55,660 --> 00:25:56,140
এবং বস্তু

493
00:25:56,780 --> 00:25:58,900
সবই দশ হাজার বছর আগে থেকে প্রাপ্ত এবং উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত।

494
00:26:00,340 --> 00:26:02,260
পিছনে প্রধান ঐতিহাসিক কোর্স

495
00:26:03,100 --> 00:26:04,820
স্থানান্তর করা উচিত নয়।

496
00:26:05,900 --> 00:26:07,300
অন্যথায়, পুরো ভবিষ্যত

497
00:26:08,020 --> 00:26:09,060
ভেঙ্গে পড়বে।

498
00:26:10,380 --> 00:26:11,460
ধূপ জ্বলে উঠেছে।

499
00:26:12,740 --> 00:26:14,140
সময় এবং স্থান পুনরুদ্ধারের সাথে,

500
00:26:14,180 --> 00:26:15,420
তুমি দশ হাজার বছর আগে ফিরে আসবে।

501
00:26:16,900 --> 00:26:18,700
আবার পুরনো পথে হাঁটবো কিনা,

502
00:26:19,380 --> 00:26:19,980
এই সময়,

503
00:26:21,220 --> 00:26:22,580
চূড়ান্ত পছন্দ আপনার।

504
00:27:16,620 --> 00:27:17,060
ঝাও মিং।

505
00:27:24,460 --> 00:27:26,420
মুক্তা ঝাও মিং অপেক্ষা করছে,

506
00:27:26,780 --> 00:27:29,020
Mu Xuanling Xie Xuechen-এর জন্য অপেক্ষা করছে,

507
00:27:29,340 --> 00:27:30,100
এবং তুমি,

508
00:27:30,580 --> 00:27:31,780
পতিত রাক্ষস প্রভু,

509
00:27:32,420 --> 00:27:34,660
প্রিয়জন নেই, বন্ধু নেই,

510
00:27:34,980 --> 00:27:36,100
শুধুমাত্র দেখা

511
00:27:36,180 --> 00:27:38,060
ঝাও মিং এর অন্ধকার চিন্তা হিসাবে.

512
00:27:38,260 --> 00:27:39,300
তোমার অস্তিত্ব

513
00:27:40,020 --> 00:27:41,620
একেবারেই অর্থহীন!

514
00:27:42,340 --> 00:27:43,020
আপনি ফিরে এসেছেন।

515
00:27:47,060 --> 00:27:48,540
আমি সেই নই যার জন্য তুমি অপেক্ষা করছো।

516
00:27:57,420 --> 00:27:58,100
আমাকে জিজ্ঞেস করতে দাও,

517
00:27:59,940 --> 00:28:01,300
আপনি কি আমাকে লালনপালন করেছেন?

518
00:28:03,020 --> 00:28:03,860
তোমার রক্তের নির্যাস দিয়ে?

519
00:28:05,540 --> 00:28:07,260
তুমিই কি আমাকে মানুষ হতে শিখিয়েছিলে?

520
00:28:09,940 --> 00:28:11,060
এটা আপনি ছিল

521
00:28:11,900 --> 00:28:12,700
কে আমাকে মিছরি দিয়েছে?

522
00:28:15,780 --> 00:28:17,020
এটা আপনি ছিল

523
00:28:19,140 --> 00:28:19,860
কে বিবাহ চুক্তি অদলবদল?

524
00:28:23,780 --> 00:28:25,660
তুমিই কি আমাকে একা রেখে চলে গেলে

525
00:28:27,980 --> 00:28:28,820
এই পৃথিবীতে?

526
00:28:32,020 --> 00:28:33,300
পৃথিবী তোমাকে চিনুক আর না জানুক,

527
00:28:35,260 --> 00:28:36,020
আমি তোমাকে চিনতে পেরেছি।

528
00:28:49,580 --> 00:28:50,140
ঝাও মিং,

529
00:28:52,060 --> 00:28:53,100
এই দশ হাজার বছর ধরে,

530
00:28:55,260 --> 00:28:56,740
তুমি নিশ্চয়ই অনেক কষ্ট পেয়েছ।

531
00:29:27,980 --> 00:29:29,700
কিন্তু আমি আর অতীতের ঝাও মিং নই।

532
00:29:31,180 --> 00:29:32,620
আমি এখন অন্ধকার চিন্তা দ্বারা গ্রাস করছি.

533
00:29:39,140 --> 00:29:39,940
যদি...

534
00:29:42,900 --> 00:29:44,620
যদি আবার পুরনো পথে হাঁটতে না চাই,

535
00:29:45,660 --> 00:29:47,140
এবং শুধুমাত্র আপনার পাশে থাকতে চান?

536
00:29:50,700 --> 00:29:51,460
তাহলে আমি তোমার ইচ্ছা পালন করব।

537
00:29:53,620 --> 00:29:54,580
সেক্ষেত্রে,

538
00:29:54,580 --> 00:29:55,860
আমি একবারের জন্য অসম্মানজনক বখাটে হব।

539
00:29:57,420 --> 00:29:58,900
মু জুয়ানলিং এবং জি জুয়েচেন

540
00:30:00,100 --> 00:30:01,580
পুনরায় মিলিত হবে না।

541
00:30:08,220 --> 00:30:09,460
আমাদের তাদের জায়গা নিতে দিন

542
00:30:10,700 --> 00:30:12,140
সমস্ত বড় পাহাড় এবং নদী দেখতে,

543
00:30:13,140 --> 00:30:14,140
একসাথে এই পৃথিবীকে প্রত্যক্ষ করতে।

544
00:30:15,140 --> 00:30:16,580
এমনকি যদি আমরা সমস্ত প্রাণীর দ্বারা অপমানিত হই?

545
00:30:17,060 --> 00:30:18,140
আমরা অনেক শক্তিশালী।

546
00:30:18,820 --> 00:30:19,700
কে আমাদের অপমান করার সাহস করবে?

547
00:30:20,340 --> 00:30:21,100
এছাড়া,

548
00:30:22,420 --> 00:30:23,580
বোকা সম্রাট হবে না

549
00:30:24,260 --> 00:30:24,780
এবং একটি দানব সম্রাজ্ঞী

550
00:30:27,060 --> 00:30:27,860
খুব সুন্দর হতে?

551
00:30:30,660 --> 00:30:32,220
ভবিষ্যৎ পৃথিবী ধ্বংস হয়ে গেলেও?

552
00:30:34,180 --> 00:30:36,220
আমি যাইহোক ভবিষ্যতের পৃথিবী দেখিনি।

553
00:30:38,500 --> 00:30:39,660
আমি সব দেখতে পাচ্ছি

554
00:30:41,260 --> 00:30:42,300
তুমি কি আমার সামনে

555
00:30:50,260 --> 00:30:51,340
তুমি ছোট্ট মুক্তা,

556
00:30:52,820 --> 00:30:54,300
এখনও মানুষ আপ উল্লাস মহান.

557
00:30:57,140 --> 00:30:59,300
কিন্তু মিথ্যা কথা দিয়ে আমাকে সান্ত্বনা দেওয়ার দরকার নেই।

558
00:31:00,620 --> 00:31:01,220
ঝাও মিং,

559
00:31:03,180 --> 00:31:05,260
আপনি দশ হাজার বছরের যন্ত্রণা সহ্য করেছেন

560
00:31:05,900 --> 00:31:06,700
এবং ভুল বোঝাবুঝি।

561
00:31:08,580 --> 00:31:09,460
যদি সম্ভব হতো,

562
00:31:11,780 --> 00:31:13,940
আমি সত্যিই আশা করি আপনি আপনার হৃদয় এবং প্রকৃতি অনুসরণ করতে পারেন.

563
00:31:16,380 --> 00:31:17,180
কিন্তু আমি জানি,

564
00:31:19,020 --> 00:31:20,100
দশ হাজার বছর আগে কিনা

565
00:31:20,900 --> 00:31:21,900
অথবা দশ হাজার বছর পরে,

566
00:31:23,380 --> 00:31:24,660
আপনি সর্বদা লোকেদের স্থান দেন

567
00:31:25,180 --> 00:31:25,820
এবং আপনার কর্তব্য

568
00:31:27,540 --> 00:31:29,540
আপনার নিজের জীবন এবং সম্মানের উপরে।

569
00:31:33,940 --> 00:31:34,540
ঝাও মিং,

570
00:31:36,420 --> 00:31:37,700
আমি আপনার পছন্দ বিশ্বাস করি.

571
00:31:39,700 --> 00:31:41,060
আপনার সিদ্ধান্ত যাই হোক না কেন,

572
00:31:43,340 --> 00:31:44,340
জীবন হোক বা মৃত্যু,

573
00:31:46,060 --> 00:31:47,460
আমি তোমার পাশাপাশি হাঁটব।

574
00:31:50,420 --> 00:31:51,020
তাই,

575
00:31:52,020 --> 00:31:52,660
এই সময়,

576
00:31:55,140 --> 00:31:56,700
আমাকে আবার ছেড়ে দিও না।

577
00:31:58,420 --> 00:31:58,980
ঠিক আছে?

578
00:31:59,380 --> 00:32:01,660
♪কারণ আমার হৃদয় আকাঙ্ক্ষা রাখে♪

579
00:32:01,980 --> 00:32:04,660
♪একজন নিবেদিত প্রাণ জিজ্ঞাসা করে না♪

580
00:32:04,820 --> 00:32:07,500
♪রাস্তা কতদূর যায়♪

581
00:32:08,460 --> 00:32:12,340
♪প্রেমের জন্য, ঝড়কে সাহসী করে, বছরের পর বছর পেরিয়ে♪

582
00:32:12,540 --> 00:32:14,780
♪আমাদের মিটিং এর জন্য কখনো অনুশোচনা করবেন না♪

583
00:32:15,020 --> 00:32:17,220
♪শুধু হাজার ফুলের কামনা...♪

584
00:32:19,700 --> 00:32:20,980
কিন্তু আমি তোমাকে চাই না

585
00:32:23,980 --> 00:32:24,900
কেউ হয়ে উঠতে

586
00:32:24,940 --> 00:32:25,980
দশ হাজার বছরের ঘৃণা দ্বারা গ্রাস.

587
00:32:27,820 --> 00:32:30,180
♪কোন উদ্বেগ বা অনুশোচনা ছাড়াই একটি জীবন...♪

588
00:32:30,900 --> 00:32:31,740
সময় ফুরিয়ে আসছে।

589
00:32:32,780 --> 00:32:33,700
আমার চলে যাবার সময় হয়েছে।

590
00:32:54,660 --> 00:32:55,620
আমি তোমার কথা শুনব,

591
00:32:58,940 --> 00:32:59,620
আমার হৃদয় অনুসরণ করুন,

592
00:33:01,580 --> 00:33:02,260
এবং আমার প্রকৃতি অনুসরণ করুন।

593
00:33:04,700 --> 00:33:05,260
আসুন...

594
00:33:07,620 --> 00:33:08,660
এখানে বিদায় বলুন।

595
00:33:10,100 --> 00:33:12,780
♪একজন নিবেদিত প্রাণ জিজ্ঞাসা করে না♪

596
00:33:12,940 --> 00:33:15,620
♪রাস্তা কতদূর যায়♪

597
00:33:16,580 --> 00:33:20,460
♪প্রেমের জন্য, ঝড়কে সাহসী করে, বছরের পর বছর পেরিয়ে♪

598
00:33:20,660 --> 00:33:22,900
♪আমাদের মিটিং এর জন্য কখনো অনুশোচনা করবেন না♪

599
00:33:23,060 --> 00:33:25,340
♪শুধু হাজার ফুলের কামনা করছি♪

600
00:33:25,500 --> 00:33:28,820
♪সেদিন তোমার জন্য প্রস্ফুটিত হওয়ার জন্য♪

601
00:33:29,540 --> 00:33:33,220
♪একটা মানুষের দিকে তাকিয়ে আছে, সেই চোখ...♪

602
00:33:33,460 --> 00:33:33,980
ঠিক আছে।

603
00:33:36,020 --> 00:33:38,300
♪কোন উদ্বেগ বা অনুশোচনা ছাড়াই একটি জীবন♪

604
00:33:38,500 --> 00:33:42,780
♪পাশে থাকা♪

605
00:34:05,260 --> 00:34:09,140
♪প্রেমের জন্য, ঝড়কে সাহসী করে, বছরের পর বছর পেরিয়ে♪

606
00:34:09,340 --> 00:34:11,580
♪আমাদের মিটিং এর জন্য কখনো অনুশোচনা করবেন না♪

607
00:34:11,740 --> 00:34:13,980
♪শুধু হাজার ফুলের কামনা করছি♪

608
00:34:14,180 --> 00:34:17,620
♪সেদিন তোমার জন্য প্রস্ফুটিত হওয়ার জন্য♪

609
00:34:18,220 --> 00:34:21,900
♪সেই একজনের দিকে তাকিয়ে আছে, সেই চোখগুলো♪

610
00:34:22,220 --> 00:34:24,420
♪আমি আর কিছু চাই না♪

611
00:34:24,620 --> 00:34:26,980
♪কোন উদ্বেগ বা অনুশোচনা ছাড়াই একটি জীবন♪

612
00:34:27,140 --> 00:34:31,260
♪পাশে থাকা♪

613
00:34:51,180 --> 00:34:52,780
দশ হাজার বছর আগের সিদ্ধান্তটা আমার ছিল,

614
00:34:53,220 --> 00:34:54,500
কিন্তু কষ্ট, বেদনা এবং অপমান

615
00:34:54,980 --> 00:34:55,500
দশ হাজার বছর ধরে

616
00:34:55,900 --> 00:34:56,980
আপনার দ্বারা বহন করা হয়েছিল।

617
00:34:57,940 --> 00:34:58,660
এই দশ হাজার বছরে,

618
00:35:01,300 --> 00:35:02,180
আপনি অনেক সহ্য করেছেন।

619
00:35:03,220 --> 00:35:04,540
আপনি কি মাধ্যমে হয়েছে, আমি অভিজ্ঞতা করেছি.

620
00:35:05,980 --> 00:35:07,580
তুমি যা পারোনি, আমিও সহ্য করেছি।

621
00:35:08,180 --> 00:35:09,060
একের পর এক পরীক্ষার মুখোমুখি,

622
00:35:09,340 --> 00:35:10,100
ধাপে ধাপে,

623
00:35:10,740 --> 00:35:12,180
আমি বুঝতে পেরেছি যে আমি এখনও সংযুক্তি আছে

624
00:35:13,500 --> 00:35:14,580
এই বিশ্বের কাছে

625
00:35:16,900 --> 00:35:17,900
পরবর্তী সিদ্ধান্তের জন্য,

626
00:35:18,700 --> 00:35:19,580
আমাকে এটা করতে দাও

627
00:35:21,260 --> 00:35:21,820
আজ,

628
00:35:22,260 --> 00:35:23,980
আমি চাই এই পৃথিবীতে শুধু সূর্য আর চাঁদ থাকুক,

629
00:35:24,460 --> 00:35:25,540
আর দেবতা নেই।

630
00:35:26,060 --> 00:35:29,060
♪অন্ধকার রাতে বিদ্ধ করার জন্য রক্ত দিয়ে তলোয়ার তৈরি করা♪

631
00:35:29,260 --> 00:35:32,820
♪ভাগ্যকে অস্বীকার করা, ভাগ্যের পুনর্লিখন করা♪

632
00:35:32,980 --> 00:35:34,500
♪জ্বলন্ত সংকল্পের মাধ্যমে♪

633
00:35:34,500 --> 00:35:36,020
♪স্বর্গ ছিন্ন করা...♪

634
00:35:37,900 --> 00:35:39,060
দেবতাদের অনুমতি ছাড়া,

635
00:35:39,500 --> 00:35:40,060
তোমার সাহস কেমন করে...

636
00:35:41,980 --> 00:35:42,700
যথেষ্ট বাজে কথা।

637
00:35:44,980 --> 00:35:48,020
♪পুনর্জন্মের এই মুহূর্তে♪

638
00:35:48,060 --> 00:35:53,140
♪এই জীবনকালের ফুলের মধ্যে দিয়ে জ্বলছে♪

639
00:35:57,300 --> 00:35:58,300
আমরা আপনার অনুগ্রহের জন্য আবেদন

640
00:35:58,420 --> 00:35:59,420
দুষ্ট সম্রাটকে বন্দী করতে,

641
00:35:59,740 --> 00:36:01,580
তাই সে আর কখনো আবির্ভূত হতে পারবে না।

642
00:36:01,860 --> 00:36:03,860
মানবতা থেকে এই চিত্র মুছে ফেলুন!

643
00:36:09,220 --> 00:36:10,260
দশ হাজার বছর পর,

644
00:36:12,140 --> 00:36:13,460
আমি সবসময় আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছি একটি প্রশ্ন আছে.

645
00:36:17,500 --> 00:36:18,780
তখন যদি হাও তিয়ানের অস্তিত্ব না থাকত,

646
00:36:20,740 --> 00:36:21,780
আপনি কি বেছে নিতেন

647
00:36:23,460 --> 00:36:24,660
আমাকে লাভায় বন্দী করতে?

648
00:36:28,620 --> 00:36:30,140
ভাগ্য অনুমতি দেয় না "যদি হয়।"

649
00:36:31,580 --> 00:36:32,300
এই প্রশ্ন

650
00:36:35,260 --> 00:36:35,780
কোন উত্তর নেই

651
00:36:39,140 --> 00:36:39,580
ফাইন।

652
00:36:41,060 --> 00:36:41,740
শুরু করা যাক.

653
00:36:43,460 --> 00:36:43,900
আপনি এটা অনুশোচনা না?

654
00:36:45,500 --> 00:36:45,940
কোন অনুশোচনা নেই।

655
00:36:56,540 --> 00:36:57,700
দুষ্ট সম্রাট ঝাও মিং

656
00:36:58,460 --> 00:36:59,620
দেবতাদের ধ্বংস করার জন্য স্বর্গকে অস্বীকার করেছে,

657
00:37:00,420 --> 00:37:01,540
একটি দানব মধ্যে অবতীর্ণ,

658
00:37:04,140 --> 00:37:05,300
এবং লাভায় বন্দী ছিল।

659
00:37:06,660 --> 00:37:08,220
যেহেতু আমি এখনও এই বিশ্বের সাথে সংযুক্তি আছে,

660
00:37:09,980 --> 00:37:11,660
আমাকে আরেকবার পাহারা দিতে দাও।

661
00:37:13,900 --> 00:37:14,740
আমি যদি রাক্ষস হয়ে যাই,

662
00:37:16,020 --> 00:37:16,860
আমার কোন অনুশোচনা থাকবে না।

663
00:37:17,820 --> 00:37:19,180
দুষ্ট সম্রাট ঝাও মিং,

664
00:37:19,540 --> 00:37:20,860
স্বার্থপর ইচ্ছার জন্য,

665
00:37:21,300 --> 00:37:22,700
দেবতাদের হত্যা করার জন্য স্বর্গকে অস্বীকার করেছে,

666
00:37:23,020 --> 00:37:24,340
এবং একটি দানব মধ্যে অবতীর্ণ.

667
00:37:24,860 --> 00:37:26,260
[এভারব্রাইট প্যালেস]
ঐশ্বরিক শিল্পকর্ম বাহিনী যোগদান

668
00:37:26,500 --> 00:37:27,940
তাকে লাভায় বন্দী করার জন্য।

669
00:37:37,300 --> 00:37:38,340
তোমার পছন্দ আছে,

670
00:37:39,540 --> 00:37:40,660
এবং রক্ষা করা আমার কর্তব্য।

671
00:37:42,300 --> 00:37:43,300
যতই কষ্ট হোক না কেন,

672
00:37:45,100 --> 00:37:46,380
শেষ পর্যন্ত তোমার পাশে থাকবো।

673
00:37:59,180 --> 00:38:02,580
[এভারব্রাইট প্যালেস]

674
00:38:09,900 --> 00:38:10,660
শেষ পর্যন্ত,

675
00:38:11,780 --> 00:38:12,540
সে কি কিছু বলেছে?

676
00:38:13,460 --> 00:38:14,100
তিনি ড

677
00:38:16,220 --> 00:38:16,740
তার কোন অনুশোচনা নেই।

678
00:38:21,060 --> 00:38:21,940
দশ হাজার বছর পরেও,

679
00:38:23,900 --> 00:38:24,860
তিনি এখনও একই.

680
00:38:27,740 --> 00:38:28,340
আর তোমার কি হবে,

681
00:38:29,220 --> 00:38:29,820
ভাগ্য?

682
00:38:32,300 --> 00:38:33,340
তবুও কি আমাকে থামাবে?

683
00:38:39,860 --> 00:38:40,700
আমি কি তোমাকে থামাতে পারি?

684
00:38:42,940 --> 00:38:44,860
আপনি শেষ পর্যন্ত আপনার নিজের পথে হাঁটবেন।

685
00:38:50,420 --> 00:38:51,260
তাহলে এবার,

686
00:38:59,060 --> 00:39:00,300
আসুন আমরা যুদ্ধ করি না?

687
00:39:29,780 --> 00:39:30,380
ঝাও মিং,

688
00:39:31,780 --> 00:39:33,540
মানুষ হওয়ার অর্থ কী তা আমাকে শেখানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,

689
00:39:35,060 --> 00:39:35,580
ভালবাসা কি,

690
00:39:36,300 --> 00:39:37,780
এবং এটি একটি প্রেমময় হৃদয় আছে মানে কি.

691
00:39:39,740 --> 00:39:40,700
এই বিদায় থেকে,

692
00:39:42,300 --> 00:39:43,460
দশ হাজার বছর কেটে যাবে

693
00:39:44,620 --> 00:39:45,740
আমরা আবার দেখা করার আগে।

694
00:40:01,860 --> 00:40:02,740
এই দিন থেকে সামনে,

695
00:40:03,820 --> 00:40:05,100
আপনার নাম হবে হাই সাইক্লিক ডিভিনিটি।

696
00:40:05,900 --> 00:40:07,620
আমি তোমাকে সময় উলটপালট করার শক্তি দান করেছি।

697
00:40:08,260 --> 00:40:09,180
আপনি সময় নিয়ন্ত্রণ করবেন।

698
00:40:11,340 --> 00:40:12,140
শুভেচ্ছা

699
00:40:12,860 --> 00:40:14,020
তোমার পরম দেবতার কাছে।

700
00:40:20,820 --> 00:40:21,740
এখন, সবকিছু

701
00:40:22,420 --> 00:40:23,980
তার মূল কোর্সে ফিরে এসেছে।

702
00:40:25,140 --> 00:40:26,100
আমার তাকে অনুসরণ করার সময় এসেছে।

703
00:40:28,580 --> 00:40:29,140
ভাগ্য,

704
00:40:30,780 --> 00:40:32,740
হাজার হাজার বছর ধরে আমার সঙ্গী হওয়ার জন্য ধন্যবাদ।

705
00:40:35,780 --> 00:40:37,020
এখন সেই হাও তিয়ান চলে গেছে

706
00:40:38,180 --> 00:40:39,300
এবং আমি ঘুমিয়ে পড়তে যাচ্ছি,

707
00:40:40,940 --> 00:40:42,740
আপনার নিজের পথে চলতে হবে।

708
00:40:46,180 --> 00:40:47,580
দশ হাজার বছর পর আবার দেখা হলে,

709
00:40:49,540 --> 00:40:51,460
আমি আশা করি আপনি আপনার নিজের সুখ খুঁজে পেয়েছেন.

710
00:40:55,980 --> 00:40:56,580
ঠিক আছে।

711
00:41:39,940 --> 00:41:41,860
আপনি এবং আমি হাজার হাজার বছর ধরে বিদ্যমান,

712
00:41:42,500 --> 00:41:43,700
সময়ের সাক্ষী হয়ে,

713
00:41:44,020 --> 00:41:45,140
সমস্ত সুখ এবং দুঃখের অভিজ্ঞতা।

714
00:41:45,980 --> 00:41:47,860
আমি ভেবেছিলাম আমি ভাগ্য নিয়ন্ত্রণ করেছি,

715
00:41:48,460 --> 00:41:49,340
কিন্তু শেষ পর্যন্ত,

716
00:41:49,660 --> 00:41:51,780
আমিও তাতে আবদ্ধ ছিলাম।

717
00:41:53,020 --> 00:41:53,980
এই দুনিয়া করে

718
00:41:53,980 --> 00:41:56,180
সত্যিই ভাগ্য বই প্রয়োজন?

719
00:41:57,180 --> 00:41:58,340
সব জীবন্ত জিনিস উচিত

720
00:42:00,300 --> 00:42:02,700
নিয়তি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে?

721
00:42:03,340 --> 00:42:05,220
আসল উদ্দেশ্য কি

722
00:42:07,780 --> 00:42:09,100
আমাদের অস্তিত্বের?

723
00:42:21,380 --> 00:42:22,940
হাও তিয়ান আর নেই,

724
00:42:25,700 --> 00:42:27,260
এবং না ভাগ্য বই উচিত.

725
00:42:31,900 --> 00:42:33,140
ভাগ্যের বই ধ্বংস হয়ে গেছে,

726
00:42:36,260 --> 00:42:37,700
এবং নিয়তি আর নিয়ম করে না।

727
00:42:40,060 --> 00:42:41,380
সমস্ত প্রাণী

728
00:42:44,500 --> 00:42:46,180
নিজেদের ভাগ্য নিয়ন্ত্রণ করবে।

729
00:43:22,140 --> 00:43:26,660
♪যেমন দশ হাজার বছরের তুষারপাতের মধ্য দিয়ে যাওয়া♪

730
00:43:28,860 --> 00:43:33,460
♪আমি এক মুহুর্তের জন্য আমার দৃষ্টি তুললাম, তোমার চোখ আলোর নদীর মতো জ্বলছে♪

731
00:43:35,820 --> 00:43:39,780
♪এটা মনে হয় যেন আমরা অতীত জীবনে ভালোবেসেছিলাম♪

732
00:43:40,900 --> 00:43:42,380
♪যদি না♪

733
00:43:42,580 --> 00:43:47,260
♪কেন আমাদের দৃষ্টি একে অপরকে চিনতে পারে?♪

734
00:43:49,500 --> 00:43:54,300
♪বিশাল বন্যতায়, আমরা গান করি এবং চাঁদের আলো উপভোগ করি♪

735
00:43:56,460 --> 00:44:01,180
♪আমি আশা করি আমরা একসাথে আমাদের জীবন কাটাতে পারব♪

736
00:44:02,220 --> 00:44:04,340
♪তোমার মুখ আমার দিকে ঘুরছে♪

737
00:44:04,620 --> 00:44:08,300
♪এটি উষ্ণ বাতাস থেকে একটি মৃদু চুম্বনের মতো♪

738
00:44:09,220 --> 00:44:11,620
♪ভালোবাসা পাহাড় জুড়ে ফুটেছে♪

739
00:44:11,900 --> 00:44:12,700
জি...

740
00:44:13,900 --> 00:44:14,740
জুচেন...

741
00:44:18,100 --> 00:44:21,380
♪বিশ্বের জমকালো আতশবাজির স্বাদ নিতে আমার সাথে যোগ দিন♪

742
00:44:24,540 --> 00:44:28,220
♪তুমি হাজার হাজার পীচ ফুল দিয়ে আমার হৃদয়কে প্রস্ফুটিত করে দাও♪

743
00:44:31,820 --> 00:44:35,660
♪জীবনের উচ্চ-নিচুর মধ্য দিয়ে, আমার হাসি সত্য থাকে♪

744
00:44:35,900 --> 00:44:37,500
♪কারণ আমাদের হাত জড়িয়ে আছে♪

745
00:44:37,620 --> 00:44:39,380
♪কারণ তুমি আগের মতোই থেকেছো...♪

746
00:44:39,380 --> 00:44:40,220
শুধু পৈশাচিক শক্তি

747
00:44:40,220 --> 00:44:41,780
Xuanling গাছ পুষ্প করতে পারেন.

748
00:44:43,740 --> 00:44:44,460
তুমি কে?

749
00:44:59,220 --> 00:45:02,500
♪বিশ্বের জমকালো আতশবাজির স্বাদ নিতে আমার সাথে যোগ দিন♪

750
00:45:05,660 --> 00:45:09,340
♪তুমি আমার হৃদয়কে হাজারো পীচ ফুল দিয়ে ফুলিয়ে দাও...♪

751
00:45:16,100 --> 00:45:17,580
তুমি কি বলনি যে তুমি অন্ধকার অতল ছেড়ে যেতে চাও

752
00:45:18,620 --> 00:45:19,820
এবং একটি সাধারণ জীবন যাপন?

753
00:45:20,940 --> 00:45:22,140
কারণ আমি তোমাকে বিশ্বাস করেছি

754
00:45:23,020 --> 00:45:24,340
যে আমি তোমাকে স্নো সিটিতে নিয়ে এসেছি।

755
00:45:25,060 --> 00:45:25,540
এখানে,

756
00:45:26,020 --> 00:45:27,660
আপনি একজন সাধারণ মানুষের মতো বাঁচতে পারেন,

757
00:45:28,500 --> 00:45:30,340
চাষ করুন এবং তাদের সাথে মজা করুন,

758
00:45:31,500 --> 00:45:32,620
যুদ্ধ বা দখল ছাড়া,

759
00:45:33,300 --> 00:45:34,140
বিষাক্ত মদ তৈরি করা,

760
00:45:34,780 --> 00:45:35,660
অথবা অস্বস্তিতে ঘুমাচ্ছে।

761
00:45:36,540 --> 00:45:37,100
জুয়ানলিং,

762
00:45:39,860 --> 00:45:41,620
মানুষের পৃথিবী বোঝার জন্য অর্ধেক দিন খুব ছোট।

763
00:45:43,300 --> 00:45:44,220
ভবিষ্যতে যদি সুযোগ হয়,

764
00:45:45,500 --> 00:45:47,180
আমি তোমাকে সত্যিকারের মানুষের পৃথিবী দেখাবো।

765
00:45:56,180 --> 00:45:56,940
জুয়ানলিং।

766
00:46:00,460 --> 00:46:04,580
♪তুমি হাজার হাজার পীচ ফুল দিয়ে আমার হৃদয়কে প্রস্ফুটিত করে দাও♪

767
00:46:07,780 --> 00:46:11,620
♪জীবনের উচ্চ-নিচুর মধ্য দিয়ে, আমার হাসি সত্য থাকে♪

768
00:46:11,740 --> 00:46:13,380
♪কারণ আমাদের হাত জড়িয়ে আছে♪

769
00:46:13,580 --> 00:46:15,380
♪কারণ আপনি একই রয়ে গেছেন♪

770
00:46:15,380 --> 00:46:18,180
♪প্রতিভা টিকে থাকে♪

771
00:46:18,780 --> 00:46:20,420
♪কারণ আমাদের হাত জড়িয়ে আছে♪

772
00:46:20,820 --> 00:46:22,980
♪কারণ আপনি একই রয়ে গেছেন♪

773
00:46:24,140 --> 00:46:28,980
♪আমার রক হচ্ছে, বরাবরের মতো♪

774
00:46:31,660 --> 00:46:34,580
[শেষ]

775
00:47:02,140 --> 00:47:07,620
♪জীবনের চক্রে তোমার মুখের সন্ধান করছি♪

776
00:47:08,140 --> 00:47:13,500
♪যদি আমার হৃদয়ের অশ্রু অদৃশ্য থেকে যায়♪

777
00:47:13,700 --> 00:47:17,860
♪আমি কি এখনো অক্লান্ত থাকতে পারি?♪

778
00:47:17,860 --> 00:47:20,660
♪কারণ আমার হৃদয় আকাঙ্ক্ষা রাখে♪

779
00:47:20,660 --> 00:47:26,020
♪একজন নিবেদিতপ্রাণ আত্মা জিজ্ঞেস করে না রাস্তা কতদূর গেছে♪

780
00:47:26,940 --> 00:47:30,980
♪প্রেমের জন্য, ঝড়কে সাহসী করে, বছরের পর বছর পেরিয়ে♪

781
00:47:30,980 --> 00:47:33,460
♪আমাদের মিটিং এর জন্য কখনো অনুশোচনা করবেন না♪

782
00:47:33,460 --> 00:47:35,940
♪শুধু হাজার ফুলের কামনা করছি♪

783
00:47:35,940 --> 00:47:39,940
♪সেদিন তোমার জন্য প্রস্ফুটিত হওয়ার জন্য♪

784
00:47:39,940 --> 00:47:44,100
♪সেই একজনের দিকে তাকিয়ে আছে, সেই চোখগুলো♪

785
00:47:44,100 --> 00:47:46,460
♪আমি আর কিছু চাই না♪

786
00:47:46,460 --> 00:47:48,940
♪কোন উদ্বেগ বা অনুশোচনা ছাড়াই একটি জীবন♪

787
00:47:48,940 --> 00:47:53,100
♪পাশে থাকা♪

788
00:48:15,940 --> 00:48:19,900
♪প্রেমের জন্য, ঝড়কে সাহসী করে, বছরের পর বছর পেরিয়ে♪

789
00:48:19,900 --> 00:48:22,300
♪আমাদের মিটিং এর জন্য কখনো অনুশোচনা করবেন না♪

790
00:48:22,300 --> 00:48:24,860
♪শুধু হাজার ফুলের কামনা করছি♪

791
00:48:24,860 --> 00:48:28,700
♪সেদিন তোমার জন্য প্রস্ফুটিত হওয়ার জন্য♪

792
00:48:28,700 --> 00:48:32,980
♪সেই একজনের দিকে তাকিয়ে আছে, সেই চোখগুলো♪

793
00:48:32,980 --> 00:48:35,300
♪আমি আর কিছু চাই না♪

794
00:48:35,300 --> 00:48:37,900
♪কোন উদ্বেগ বা অনুশোচনা ছাড়াই একটি জীবন♪

795
00:48:37,900 --> 00:48:41,780
♪পাশে থাকা♪